新闻摘要：
国庆中秋假期，宁夏回族自治区吴忠市利通区以第五届吴忠早茶美食文化节为核心，联动主会场、旅游村分会场和多条特色美食街区，推出民宿体验、非遗展演、农产品展销、露营派对与灯光秀等沉浸式活动，白天到夜晚活动密集，游人如织。牛家坊民俗文化村、万达文旅小镇及乡村会场通过舞台表演、巡游互动和百米美食街等形式，营造出浓厚的节庆氛围。
节庆同时带动了乡村经济与夜间消费，农户在展销会上热销大青葡萄、长枣，露营地与民宿生意上升，商家推出各类优惠与特色菜单。官方统计显示，自10月1日以来，全区共组织公益性文艺演出76场次，接待客流约140.61万人次，带动消费约3.62亿元，成为促进就业与乡村振兴的重要平台。
思考与启发：
热闹的市集和繁忙的田间，是劳动和互助最直白的显现。把美食、文化与乡村生活连起来，不只是拉动经济，更是在日常里守住生活的温度：诚信做生意、勤劳守业、邻里互助，都是一方小镇长久的根基。天经里关于关心他人与照顾需要的朴素话语，提醒我们把热情留在日常，把守望化作行动，让社区生活更和睦、更有盼头。
经文：
《引支勒·叶哈雅卷 6:35》
尔撒对众人说：“我就是生命的粮；到我这里来的，必不饿；信我的，永远不渴。”
链接：📖 查看经文
### English Translation
TitleFinding New Life in the Aroma of Morning TeaNews Summary
During the National Day‑Mid‑Autumn holiday, the Lǐtōng district of Wúzhōng city in the Ningxia Hui Autonomous Region held the 5th Wúzhōng Morning‑Tea Food & Culture Festival. The event linked a main venue, a satellite venue in a tourist village, and several specialty food streets. Visitors could enjoy homestay experiences, performances of intangible cultural heritage, a farmers‑market of local produce, camping parties, and a light show. From daybreak until nightfall the program was packed, drawing crowds that filled the streets.
The folk‑culture village of Niújiāfāng, the Wanda culture‑tourism town, and the rural venues created a festive atmosphere with stage shows, parades, and a 100‑meter‑long food street.
The festival also gave a boost to the rural economy and nighttime commerce. At the market, farmers sold out large‑green grapes and long‑date fruit; camping sites and homestays saw higher bookings, and local merchants offered special discounts and unique menus. Official statistics show that since October 1, the region has organized 76 public cultural performances, attracted about 1.41 million visitors, and generated roughly ¥362 million (about $50 million) in spending. The event has become an important platform for creating jobs and reviving the countryside.
Reflection & Insight
Bustling market stalls and busy fields are the most direct expressions of work and mutual aid. Connecting food, culture, and rural life does more than lift the economy—it helps preserve the warmth of everyday life. Honest business practices, hard work, and neighborly assistance form the deep roots of a small town’s longevity. Simple biblical wisdom about caring for others and meeting needs reminds us to keep our enthusiasm alive in daily life, to turn watchfulness into action, and to make our communities more harmonious and hopeful.
Scripture
Yinzhile · Yehaya 6:35
“Jesus said to the crowd, ‘I am the Bread of Life; those who come to me will never be hungry, and anyone who believes in me will never be thirsty.’”
📖 Read the Scripture
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251011/45be15477f5348e790ac010fbeb9daaf/c.html
