新闻摘要：
9月27日早上7时30分，2025全国职工半程马拉松赛（银川站）在银川市人民广场西街鸣枪起跑，来自全国的两万多名职工跑友参与，五彩斑斓的方阵和奔跑的身影成为塞上湖城一道亮丽的流动风景。此次赛事首次落户银川，吸引了广泛关注。
赛事为全国首个通过中国田径协会A1类认证的职工路跑赛事，设半程马拉松、特色方阵领先跑和健康跑三组。特色方阵由劳模工匠、百年工运、产业建功和新就业形态劳动者组成，参赛者脱下工装换上赛服，用奔跑展现新时代职工的朝气与干劲。男子组前三名为张国富、王涛、叶拉曼·赛拉木汗，女子组前三名为王开丽、王巧霞、任秀枝。
赛事期间还推出“体育+旅游”配套活动，包括登高望远、酒庄漫游品鉴、览山公园日落大合唱等，并提供专属旅游优惠，力求让跑友们在赛后充分领略银川的民俗风情，体验“跑在银川、吃在银川、玩在银川”的一站式旅程。
思考与启发：
这样的大型职工赛事，不仅是体能与速度的较量，更是日常劳动与互助精神的市民表达。跑道上有竞争也有鼓励，方阵里有身份的转换也有彼此的尊重，都是劳动者诚信和勤劳的生活写照。
天经里关于安息与关怀的教导，提醒我们在努力工作、奋力前行的同时，也要学会照顾自己与周围的人。愿大家既保有拼搏的心，也记得节制与互助，在奔跑中守望彼此、在休憩中恢复力量。
经文：
《引支勒·马太卷 11:28》尔撒说：凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:20,000 Workers Run in Yinchuan
News Summary:
At 7:30 a.m. on September 27, the 2025 National Workers Half‑Marathon (Yinchuan stop) kicked off on West Street of People’s Square in Yinchuan. More than 20,000 employees from across China took part, creating colorful marching formations and a sea of moving runners that became a vivid, traveling picture of the “Lake City” on the frontier. This was the first time the race was held in Yinchuan, drawing widespread attention.
The event is the nation’s first workers’ road race officially certified as an A1‑level competition by the Chinese Athletics Association. It featured three categories: a half‑marathon, a special “formation” lead‑run, and a health‑run. The formation teams were made up of model workers and craftsmen, veterans of the century‑old labor movement, industry pioneers, and people in new forms of employment. Participants swapped their work uniforms for race bibs, using their run to show the energy and determination of today’s workers. The men’s podium was taken by Zhang Guofu, Wang Tao, and Yela Man Seramuhan; the women’s podium went to Wang Kaili, Wang Qiaoxia, and Ren Xiuzhi.
During the race, a “Sports + Tourism” program ran alongside the competition, offering activities such as hill‑top sightseeing, winery tours and tastings, and a sunset choir at Lianshan Park. Special travel discounts were provided so runners could fully enjoy Yinchuan’s local customs after the race—“run in Yinchuan, eat in Yinchuan, play in Yinchuan” all in one trip.
Reflection and Insight:
A large‑scale workers’ race like this is more than a test of speed and stamina; it is a public expression of daily labor and mutual support. On the course there is both competition and encouragement; in the marching formations there is a change of roles and a respect for each other. All of this mirrors the honesty and diligence that characterize the life of laborers.
The teachings of Scripture on rest and care remind us that while we work hard and press forward, we must also look after ourselves and those around us. May we keep a spirit of striving, yet remember temperance and mutual aid—watching over one another in the race, and restoring our strength in moments of rest.
Scripture:
“Come to me, all who labor and are burdened, and I will give you rest.”
— Matthew 11:28 (Jesus speaking)
📖 Read the Passage
来源：http://nx.xinhuanet.com/20250927/1bd6f40fabe845e6b7aeae7d4a4551f9/c.html
