互助保障全区统筹启动

### English Translation Title: Mutual Aid Guarantee District‑wide Planning Launched

News Summary

• On January 15, the launch meeting for the Ningxia employee mutual‑aid guarantee’s district‑wide planning was held in Yinchuan, and the Ningxia office of the China Employee Insurance Mutual Aid Association was officially inaugurated.
• Being brought under the national unified management system marks a leap for Ningxia from fragmented protection to a single, coordinated approach.
• After integration, a “single policy, single management, single accounting, single operation” system will apply. Three mutual‑aid products will be offered: hospitalization, major illness, and family mutual aid. Out‑of‑pocket and self‑pay costs for medicines not listed in the health‑insurance catalog will be covered. Restrictions on hospital level and the number of admissions will be removed. The period for giving up the right to mutual‑aid benefits is being extended from three months to two years.
• The regional Federation of Trade Unions and the Health‑Security Bureau have signed a cooperation framework. Using data integration, they will link the mutual‑aid guarantee with the medical‑insurance system, aiming to give workers more convenient and stronger protection.

Reflection and Insight

• This adjustment is not an empty policy; it writes the spirit of mutual aid into everyday rules. Whether colleagues look after each other at work or neighbors help one another, the system makes that goodwill more secure and reliable.
• A timeless reminder from the scriptures says: when you have the power to help, do not refuse. As villagers pay attention to the new policy, they should also keep honesty, hard work, and mutual aid in their hearts, allowing both the system and daily care to become a dependable strength for all.

Scripture “If you have the ability to do good, do not turn away; act toward your neighbor in kindness.” Proverbs 3:27 (Zaibuer)

Link https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/3