
新闻摘要:1月16日,西宁市城东区第四届年货节在汇鑫市场正式启动,活动以“政府搭台、企业唱戏、全民乐享”为模式,旨在为市民提供年货采购与文化体验相结合的新春场景。现场摊位红火,吸引了大量市民前来选购备年货。
市场上超200家土特产商户集中展出青海特色产品,包括牦牛肉干、红黑枸杞、人参果与酸奶等,130余家生活用品商户提供从调料、清洁到节日装饰的一站式服务。同期举办的迎新春文艺汇演穿插民族歌舞与曲艺演出,并设置互动环节,增强了节日氛围与社区参与感。
思考与启发:乡亲们到集市里一来是为家里备年货,二来是走动联络感情,热闹的场景里有生活的务实与邻里的温暖。这样的场合提醒我们,日常的勤劳与互助既是物质准备,也是在维持社区的和睦与守望。
天经里关于主与供养的教导,提醒人们关注日常需要、以诚信与勤勉对待生活。这种朴素的原则在节日里的买卖与互助中可见一斑,愿大家在忙碌中守望家人、互相帮扶,平安迎新。
经文:主是我的牧者,我必不致缺乏。《宰逋尔·诗篇 23:1》
链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: East District New Year’s Goods Festival Kicks Off
News Summary:
On January 16, the fourth annual New Year’s Goods Festival in Xining’s Chengdong District officially opened at the Huixin Market. The event follows the model “government provides the stage, businesses perform, everyone enjoys,” aiming to create a Spring Festival scene where residents can shop for holiday supplies and experience local culture. Stalls were bustling, drawing large numbers of people eager to pick out their New Year’s provisions.
More than 200 local specialty vendors displayed Qinghai products such as yak jerky, red‑black goji berries, ginseng fruit, and yogurt. Over 130 merchants offering everyday items—spices, cleaning supplies, festive decorations—provided a one‑stop shop. At the same time, a Spring‑Festival cultural performance featured ethnic songs, dances, and traditional comedic acts, with interactive segments that heightened the festive atmosphere and encouraged community participation.
Reflection and Insight:
Villagers come to the market first to stock up for their families and second to socialize and strengthen bonds. Amid the lively scene there is both practical daily life and the warmth of neighborly fellowship. Such gatherings remind us that diligent work and mutual help are not only about material preparation but also about keeping the community peaceful and watchful over one another.
The teaching in Scripture about the Lord’s provision calls us to attend to our everyday needs with honesty and diligence. This simple principle shines through the buying, selling, and assistance exchanged during the festival. May we, in the midst of busyness, watch over our families, help one another, and welcome the New Year in safety and peace.
Scripture: “The Lord is my shepherd; I shall not want.” Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源:http://qh.people.com.cn/n2/2026/0116/c378418-41474471.html