
新闻摘要:宁夏吴忠市利通区秦渠社区针对老旧小区无物业、基础设施老化和老年人口多等问题,依托党建引领,探索“法治+协商”双轮驱动的治理模式。社区成立居民议事会,推行“9+X”成员配备,组织多方参与协商,推动楼栋规范化管理,解决了垃圾堆积、安防缺失等突出问题,居民居住环境明显改善。
同时,社区把法治思维贯穿协商全过程,设立调解室、睦邻议事亭等议事阵地,调处邻里与产权等纠纷42起;通过“1+3+N”网格化管理和“四微”服务品牌,下沉治理资源,组建志愿服务队并开展上门陪护、健康义诊、爱心送餐等便民服务150余次,尤其针对老年人照料与文化生活提供常态化支持。
思考与启发:基层治理的核心在于把事做好、把心交上来。像秦渠社区那样,把邻里关系当成日常的小事来商量,把制度和法治作为公正的依靠,能把琐碎的矛盾化解在家门口,让互助和诚信成为生活习惯。
天经里提醒我们的简单道理,也正是这种邻里之善的根基:把他人当作自己来对待,日复一日的善意与勤勉,能让社区变得更暖、更稳。
经文:要爱人如己。 《引支勒·马太卷 22:39》 链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: A Heartwarming Example of Neighborhood Co‑Governance
News Summary:
In the Qinqu Community of Litong District, Wuzhong City, Ningxia, residents faced problems such as lack of property management in old housing estates, aging infrastructure, and a large elderly population. Relying on strong Party leadership, the community tried a “rule‑of‑law plus consultation” two‑track governance model. They set up a Residents’ Council, adopted a “9+X” staffing system, and organized inclusive negotiations. This helped standardize building management and solve urgent issues like garbage piles and missing security, greatly improving the living environment.
The community also wove a legal mindset into every step of the consultation process. They created a mediation room and a neighborhood discussion pavilion, where they resolved 42 disputes over neighborly relations and property rights. Through a “1+3+N” grid management system and a “Four‑Micro” service brand, they brought governance resources down to the street level, formed volunteer teams, and carried out more than 150 convenient services such as home visits, free health check‑ups, and meal deliveries—especially offering regular support for elders’ care and cultural activities.
Reflection and Insight:
Grass‑roots governance works best when we do the work well and bring our hearts into it. Like Qinqu Community, treating neighborly relations as everyday matters to discuss, and relying on fair systems and the rule of law, can settle small conflicts right at the doorway, making mutual help and integrity a habit of daily life.
The simple truth reminded us in the Scriptures—and the foundation of this neighborly goodness—is to treat others as we would treat ourselves. Day after day, kindness and diligence can make a community warmer and more stable.
Scripture: “Love your neighbor as yourself.” Matthew 22:39
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/22
来源:http://nx.xinhuanet.com/20260529/34bd6af5f69d4e49b63025b21e647f47/c.html