新闻摘要：7月16日，“2026宁夏微笑行动”在宁夏回族自治区人民医院启动，自治区政协主席陈雍宣布活动正式启动。此次行动由多家公益组织和政府部门协办，自治区人民医院承办，旨在为唇腭裂患儿提供免费筛查与手术救治。
回顾2025年，来自北京、上海、四川等地的专家团队为280余名患儿做了免费筛查，并对121名符合条件的患儿实施了零费用手术，社会反响良好。2026年医院已成立专项小组，统筹医护力量与物资保障，多家省市知名医院的修复专家将与本地团队协作，力求规范、安全、高质量完成救治，让更多孩子重拾自信笑容。
思考与启发：这样持续的公益与公立医疗协作，让医者与社会的善意在日常里变为可见的帮助。照顾病弱和孩子的细小需要，不只是一次手术或一次捐助，更是一种长期的责任与相互守望。
愿大家在自己的岗位与邻里中，保有那份朴素的关心与勤劳，把力所能及的温暖常挂于心，让受助者与帮扶者都能在平凡里感到安稳与尊重；天经中关于照顾弱小的教导正提醒我们，坦诚与行动胜过华丽言辞。
经文：我实在告诉你们：这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。《引支勒·马太卷 25:40》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Ningxia “Smile” Initiative Sets Off Again
News Summary:
On July 16 the “2026 Ningxia Smile Initiative” was launched at the People’s Hospital of the Ningxia Hui Autonomous Region. The regional political consultative conference chair, Chen Yong, announced the official start. The initiative is co‑organized by several charitable groups and government departments, with the People’s Hospital as the host, and aims to provide free screening and surgical treatment for children born with cleft lip and palate.
In 2025, expert teams from Beijing, Shanghai, Sichuan and other places screened more than 280 children at no cost and performed zero‑fee surgeries for 121 children who met the criteria, receiving a very positive response from the community. In 2026 the hospital has set up a dedicated task force to coordinate medical staff and material support. Renowned reconstruction surgeons from well‑known hospitals in other provinces and cities will work together with the local team, striving to deliver treatment that is standardized, safe and of high quality, so more children can regain confident, smiling faces.
Reflection and Insight:
This continual partnership between charity and public health turns professional skill and social goodwill into visible help in everyday life. Caring for the vulnerable and attending to a child’s small needs is not just a one‑time surgery or a single donation; it is a long‑term responsibility and a mutual watch‑keeping. May each of us, in our own work and among our neighbors, keep that simple caring and diligence, holding the warmth we can give close to our hearts, so that both the helped and the helpers may feel steadiness and respect in ordinary life. Scripture’s teaching on caring for the weak reminds us that sincerity and action outweigh fancy words.
Scripture: “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.” Matthew 25:40
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/25
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260716/4981a08be95f46c299ee64d7b6f18a06/c.html
